1917’den Günümüze Rus Araştırmacıların Arnavutluk ve Arnavutlar İle İlgili Çalışmalarına Genel Bir Bakış
Makaleler > Tam Makale · 2026
Yazarlar: Muvaffak DURANLI
Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları, ESCI İndekslerine Giren Dergi, Uluslararası, TR Dizin (Ulakbim), 2026, cilt 8, ss 1-18
Özet
1917 yılında Rusya’da değişen koşullar zaman içinde akademik kurumların yapısında da değişimlere neden olmuş, özellikle etnografi ve dil eğitimi alanında ilerleme sağlanmıştır, üniversitelerin filoloji fakültelerinde Rusça dışındaki Slav dillerinin eğitiminin yanı sıra, karşılaştırmalı çalışmaların yapılabilmesi için Slav olmayan halkların dillerinin eğitimine önem verilmiştir. Slav dil ailesinde yer almayan Arnavutçanın öğretimine ise ancak 1950’lı yılların sonunda başlanmıştır. İlk olarak Petersburg Üniversitesi Filoloji Fakültesinde başlayan Arnavutçanın öğretimi, kısa bir süre sonra Moskova Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsünde de verilmeye başlanmıştır. Moskova için uluslararası ilişkiler alanında çalışacak uzmanların, çevirmenlerin yetiştirilmesi öncelik taşımış, bilimsel alandaki yayınlar ve çalışmalar Petersburg Üniversitesi tarafından gerçekleştirilmiştir. Rus bilim insanlarının Arnavutluk ve Arnavutça ile ilgili çalışmaları bazı dönemlerde Arnavutluk dışında yaşayan Arnavutların kültürü, dili üzerine gerçekleştirilmiştir. Özellikle siyasi konumundan dolayı Ukrayna topraklarında yaşayan Arnavut azınlık ilk planda inceleme malzemesi olmuştur. Daha sonraki yıllarda Arnavutluk ile ilişkilerin iyileşmesi sonucunda çalışmaların Arnavutluk’a yöneldiği görülmektedir. Günümüzde ise Arnavut ve Rus bilim insanlarının ortak çalışmaları bu alanda önemli bir gelişmenin sağlanmasına neden olmuştur. Bu makalede 1917’den günümüze, Rus bilim insanlarının Arnavut kültürü ve dili üzerine gerçekleştirdikleri temel çalışmalar hakkında bilgi verilmektedir.