Selahattin KARAGÖZ
Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık (İngilizce) Anabilim Dalı
Research areas: Social Sciences and Humanities, Philology, English Interpreting and Translating, Interpreting and Translating, Natural Sciences
Publications
- Fan Paratexts: Redefining the Roles of Game Localization Community Members (2022)
- Fan-translating the Past: User Empowerment, Community Force and Total War’s Survey in Turkish (2022)
- Indie game localization communities as spheres of interaction (2021)
- Crafting the Rules, Crafting the Discourse: Nature as Scene and Set of Mechanics in The Long Dark (2019)
- Oyun Yerelleştirmesi Alanında Oyuncu Müdahilliği: Türkiye'de Oyun Yerelleştirme Alanı Örneğinde Netnografik Bir İnceleme (2019)
- Paratexts of Digital Games: A Modest Proposal for A NewDefinition (2018)
- Fan Localisation Practices in Turkey: A Comparative Case Study (2018)
- “Türkiye’de Dijital Oyun Yerelleştirme Süreci ve Süreç Bileşenleri” (2016)
- Unit Analysis Model Revisited: Assessment of Video Game Localization (2016)
- Gulyabani’den Zifir KaranınMavisi’ne Türkiye’de KorkuYazını (2014)
- Deconstructing Horror andReassembling Horror Elements through Ideology:The Case of Turkish Horror Fiction (2014)
- Using In-Game Narrative As Manufacturing Consent Device In Moral Based Video Game Narrative: Through New Mode of Poetics in Videogame (2014)
- Türk Yazın DizgesindeKorku YapıtÇevirilerine Biçemsel BirYaklaşım: Howard PhillipsLovecraft Örneği (2012)