Özlem GENCER ÇITAK
Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı Bölümü, Alman Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Research areas: Social Sciences and Humanities, Philology, Education, German Language and Literature, Western Languages and Literatures, German Language and Linguistics, Education in German, Education in Foreign Languages, Interpreting and Translating
Publications
- Mediensprache in pandemischen Gesundheitsdiskursen: Eine kontrastive Analyse türkisch- und deutschsprachiger Covid-19-Berichterstattung (2020–2022) (2026)
- Sprache und Stille der Natur: Ökologische Diskurse in Eistau von Ilija Trojanow (2025)
- Einsatz von Filmen zur Vermittlung von sprachwissenschaftlichen Grundfragen: Mit einem Exkurs zum Film Persischstunden (2024)
- DİLLER İÇİN AVRUPA ORTAK ÖNERİLER ÇERÇEVESİNE GÖRE KONUŞMA BECERİSİ (2024)
- Erfindung einer Sprache zum Überleben. Eine didaktische Konzipierung für den Einsatz von linguistischen Grundfragen (2023)
- Türkçe ve Almanca İnternet Memlerinin Söz Edimleri Kuramı Bağlamında Analizi (2023)
- MÜNDLICHE KOMMUNIKATIONSFÄHIGKEIT ALS EINE ZEITGENÖSSISCHE HERAUSFORDERUNG IM DAF-UNTERRICHT (2022)
- Ulusötesi ve Çevirisel: Alan Çalışmalarının Çeviri İşlevi?? (2021)
- Vom Akademiker zum Übersetzer: Yadigar Eğit und Kasım Eğit (2021)
- INTERNET MEMES AND CAPS ACCORDING TO THE SPEECH-ACTION THEORY. A pragmatic ANALYSIS ON THE CASE OF THE USES OF TURKISH AND GERMAN UNIVERSITY STUDENTS. (2021)
- Zur Entwicklung von Gesprächskompetenzen im Deutschen als Fremdsprache. Eine longitudinale Studie anhand der Germanistikstudenten in der Türkei (2019)
- Zur Problematik der Übersetzung im Osmanischen Reich: Ein Paradigmenwechsel im 19. Jahrhundert (2019)
- Abrufungs- und Kompensationsstrategien zum Umgang mit Wortschatzlücken in Gesprächen (2019)
- Gençliğin Edinmesi Gereken 21. Yüzyıl Becerileri: Yabancı Dil Eğitimi ve Kültürlerarası İletişim Yeterliliği (2018)
- Bir İnsan Hakları Sorunsalı Olarak Önyargı ve Kalıpyargılar (2018)
- Problemlösungsstrategien bei der Bewältigung von lexikalischen Defiziten in mündlichen Gesprächen türkischer DaF-Lernenden (2018)
- Die pragmatisch-diskursive Fähigkeit in den mündlichen Prüfungsgesprächen. Eine korpusbasierte Studie am Beispiel der Germanistikstudenten der Ege Universität (2018)
- Zur Evaluation von fremdsprachlichen Gesprächskompetenzen (2014)
- Germanistik Bölümü Öğrencilerinin Almanlara İlişkin Önyargılarının Deneysel Olarak İncelenmesi (2012)
- Geçmişten Günümüze Almanya. Alman Kültür ve Edebiyatı Tarihi (2009)
- Salim Razı, Okuma Becerisi Öğretimi ve Değerlendirmesi (2009)