Muvaffak DURANLI

Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, -, Türk Dünyası Edebiyatları Anabilim Dalı

Research areas: Social Sciences and Humanities, Folklore, Philology, Contemporary Turkish Dialects and Literature, History, Turkish Language and Literature, Turkish Folklore, Turkish Folk Literature, Recent History, Science, Technology and Society

Publications

• 1917’den Günümüze Rus Araştırmacıların Arnavutluk ve Arnavutlar İle İlgili Çalışmalarına Genel Bir Bakış (2026)
• İSVİÇRE’DEN SİBİRYA’YA GİDEN BİR HAYAT: BERNHARD EDUARDOVİÇ PETRİ (2026)
• Sibirya Çalışmaları III (2025)
• Sibirya Çalışmaları-II (2024)
• МОТИВ СИРОТСТВА В ФОЛЬКЛОРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И В БИБЛИОГРАФИИ ИСТОРИЧЕСКИХ ЛИЧНОСТЕЙ ТЮРКСКОГО МИРА (2024)
• Sergey Vasilyeviç Yastremskiy’in “Yakutça Gramer” Çalışmasında Yakut Sözlü Kültür Ürünleri (2024)
• Yakut Edebiyatına Katkı Sunan Yukagir Yazar Teki Odulok'un Unutulmayan Hikâyesi (2024)
• Şor Masalları (2024)
• Andrey Andreyeviç Savvin'in Yakutistan'daki Sözlü Kültür Çalışmalarına Katkısı (2024)
• Tuva'nın Çözülemeyen Gizemi: Tere-Höl ve Por- Bajın Kalesi İle İlgili Efsaneler (2024)
• Etnograf- Yazar Porfiriy Pavloviç İnfantyev'in Eserlerinde Türk Halkları (2024)
• Çarlık Rusya’sında Arnavutluk ve Arnavutlar Üzerine Yapılmış Çalışmalara Genel Bir Bakış (2024)
• Rus Oryantalist Yazar Nikolay Karazin’in Çalışmalarında Karakalpaklar ve Karakalpak Sözlü Kültürü (2024)
• Başkurt Masalları (2023)
• Sibirya Çalışmaları-I (2023)
• Aleksandr Grigoryeviç Bessonov ve Başkurt Masal Araştırmaları (2023)
• Unutylmuş Bir Sibirya Şairi Dmitriy Pavloviç Davıdov’un Şiirlerinde ve Bilimsel Çalışmalarında Yakutlar”, (2023)
• Rus Yazar/ Hacı İvan Pavloviç Yuvaçev’in Seyahatnamesinde İzmir”, (2023)
• Sibirya Çalışmalarına Polonyalı Sürgün Feliks Yakovleviç Kon’un Katkısı (2023)
• Rus Etnograf ve Arkeolog Sergey İvanoviç Rudenko'nun (1885- 1969) Çalışmalarında Türk Halkları (2023)
• Lev Nikolayeviç Tolstoy ve Başkurtlar (2023)
• Aleksandr Grigoryeviç Bessonov ve Başkurt Masal Araştırmaları (2023)
• UNUTULMUŞ BİR SİBİRYA ŞAİRİ DMİTRİY PAVLOVİÇ DAVIDOV’UN ŞİİRLERİNDE VE BİLİMSEL ÇALIŞMALARINDA YAKUTLAR (2023)
• "Atın Oğlu Dııray Batır" Destanında Kahramanın Tanımlanması Üzerine Görüşler (2022)
• Çağdaş Yakut Çocuk Edebiyatının Kurucusu Dmitriy Kononoviç Sivtsev- Suorun Omollon'un Eserlerinde Değerler Sistemi (2022)
• RUS YAZAR ALEKSANDR ALEKSEYEVİÇ BESTUJEV- MARLİNSKİY’İN HAYATINDA VE SANATINDA YAKUTİSTAN/ YAKUTLAR (2022)
• Sovyet Rusya’da Balkan Çalışmaları Alanında Etkin Bir Kurum: Slav Çalışmaları Enstitüsü (2022)
• Saha Türk Halk Hekimliğinde Şifalı Bitkilerin Kullanımı (2022)
• Saha Türklerinde Köpek ile Bahlantılı İnanç ve Uygulamalar (2022)
• SOUTH CAUCASIA IN THE CONTEXT OF SOCIAL, ECONOMIC AND POLITICAL PROGRESS IN THE POST-COLD WAR ERA (2021)
• “XIX. Yüzyıl Kafkas Dilleri Çalışmalarında Baron Pyotr Karloviç Uslar” (2021)
• Saha Türklerinde Balıkçılık ve Su Ruhu ile İlgili Bir Ritüel (2021)
• Yakut/Saha Çocuk Şiirleri (2021)
• Yakut/Saha Destanlarında Kahramanlara Ait Nesnelerin Tanımlanma Biçimleri ve Bunların Anlatıma Etkisi (2021)
• XIX. Yüzyıl Kafkas Dilleri Çalışmalarında Baron Pyotr Karloviç Uslar (2021)
• Çarlık Rusya’sında Balkan Topraklarının Dil, Kültür ve Coğrafi Açıdan İnceleme Çalışmaları (2021)
• Dolgan Destancılık Geleneği ve Dolgan Destanlarındaki Farklı Bir Kahraman: Atın Oğlu Atalamii Bahadır (2021)
• Türk Boylarının Halk Edebiyatından Örnekler (2020)
• Saha Türklerinin Geçmişinde ÇiçekHastalığıyla Bağlantılı İnanç ve Uygulamalar (2020)
• SAHA TÜRKLERİNİN DESTANLARINDA KULLANILAN ÖLÇÜ TERİMLERİ (2020)
• SAHA TÜRKLERİNİN “ÜÇÜGEY ÜDÜGÜYEN VE KUSAGAN HOCUGUR’” OLONHOSUNDA KADIN KARAKTERLER (2020)
• ABAY KUNANBAY’IN KARA SÖZLERİ’NİN VİKTORŞKLOVSKİ TARAFINDAN RUSÇAYA İLK ÇEVİRİSİNİN ANALİZİ (2020)
• Sovyet Sonrası Başkent Moskova’da Türkçe Öğreten Akademik Kurumlar ve Son Yirmi Yıldaki Çalışmaları (2020)
• SAHA TÜRKLERİNİN DESTANLARINDA KULLANILAN ÖLÇÜ TERİMLERİ (2020)
• Saha Türklerinin 'Üçügey Üdügüyen ve Kusagan Hocugur' Olonhosunda Kadın Karakterler (2020)
• TUVA ÇALIŞMALARI ALANINDA BİR KADIN ARAŞTIRMACI: EKATERİNA DMİTRİYEVNA PROKOFYEVA (2020)
• Altayca- Türkçe Sözlük- Genişletilmiş (2019)
• Saha Türklerinin Geçmişinde ve İnanç Sisteminde Hırsızlık Olgusu (2019)
• The Humor and the Common Anecdote Types and Characters in the Countries of Black Sea Littoral (2019)
• Saha Türklerinin Masal ve Efsanelerinde İnsan Yiyicilik (2019)
• Sibirya’xxnın Sönen Işığı Yukagirler ve Masalları (2019)
• "Rusya'da Kutadgu Bilig Çalışmalarında Kazan Şehri ve L. M. Volkova'nın Kazan Şehrindeki Son Dönem Çalışmaları" (2019)
• J. M. Yuşa, Folklor Obryad Tuvintsev V Naçale XXI Veka: Struktura. Semantika. Pragmatika, [ XXI. Yüzyılın Başında Tuvaların Folklor ve Törenleri. Yapı. Semantik. Uygulamalar]. (2019)
• Türk-İslam Mezartaşları Kongresi Bildiri Kitabı (2018)
• İzmir'in Lezzet Öyküsü: Cilt 1. Mutfak Kültürü, Cilt 2. Tarifler (2018)
• The Humor and the Common Anecdote Types and Characters in the Countries of Black Sea Littoral (2018)
• "Saha Türklerinin İnanç ve Uygulamalarında Av İyesi Baay Bayanay" (2018)
• Saha Türklerinde Şaman Mezarları ve Bu Mezarlarla Bağlantılı Anlatılar (2018)
• Saha Türklerinin İnanç Sisteminde Kartal (2018)
• "E. N. Kuzmina, Ukazatel Tipiçeskih Mest Geroiçeskogo Eposa Narodov Sibiri (Eksperşmentalnoe İzdanie), Novosibirsk, İzdatesltvo SORAN, 2005, 1383 sayfa", (2018)
• Osip Senkovskiy’xxin Rus Türkolojisinin Gelişimine Katkısı (2018)
• Yakut Yazar Nikolay Luginov’xxun ”Serge” Adlı Hikayesinde Geleneğin Yansıması (2017)
• Sovyet Sistemine Uygun Bir Karakter: Kızıl Şaman (2017)
• ”Rusya’da Köroğlu Çevirileri ve Yayınlarının Genel Değerlendirmesi (2017)
• Yakut (Saha) Türkçesinde Ölçü Adları (2017)
• Saha Türklerinin Geleneksel Yapı Biçimi ”Balagan” (2017)
• Yakut/ Saha Türklerinin Geleneksel Dansı: Osuohay (2017)
• Cüzzamın Peşinde Bir Seyyah: İngiliz Hemşire Kate Marsden (2017)
• 2016, III. Uluslararası Türk Dünyası Kültürü Kongresi Dede Korkut ve Türk Dünyası (2016)
• Saha Türklerinde At Bağlama Direklerinin Sergeler İnanç ve Kültür İçindeki İşlevleri (2016)
• 2016, III. Uluslararası Türk Dünyası Kültürü Kongresi Dede Korkut ve Türk Dünyası (2016)
• Türklerde Aile Kurumunun Kutsallığının Yansıması Saha Türklerinde Düğün Alkışları (2016)
• Saha Türklerinin Anlatmalarında Soylu Eşkiya Mançaarı (2016)
• Ayı İle İlgili Atasözü ve Deyimler Hakkında (2015)
• W Radloff Türk Boylarının Halk Edebiyatından Örnekler (2015)
• DEDE KORKUT ANLATMALARINDA KÜÇÜK DÜŞME MOTİFİ (2015)
• Deli Dumrul Anlatmasında Ötenazi Kalıntısı (2015)
• YAKUTLARIN İNANÇLARINA GÖRE ÇOCUK VEREN VE LOHUSAYI KORUYAN TANRIÇA VE BU TANRIÇA İLE BAĞLANTILI GELENEK VE TÖRENLER ÜZERİNE BİR İNCELEME (2015)
• Rusya’xxda Masal Araştırmalarında Öncü Bir İsim: Aleksandr Nikolaeviç Afanasyev (2014)
• "Mihail Vasilyeviç Pevtsov ve Doğu Türkistan Araştırmalarına Katkısı" (2014)
• YAKOV IVANOVIC LINDENAU VE ONUN CALISMALARINDA YAKUTLAR (2013)
• "Yakov İvanoviç (Jakob İogann) Lindenau ve Onun Çalışmalarında Yakutlar", (2013)
• Saha Yakut Masallarını Derleme ve Yayın Çalışmalarının Tarihçesi (2013)
• Hazar Kağanı Yusuf un Endülüs e Mektubu (2013)
• "Hakas İnançlarında Bireyi İntihara Sürükleyen Demonolojik Varlık Poonçah" (2012)
• "Rus Yazar Konstantin Nikolayeviç Leontyev'in Eserlerinde Balkanlar ve Yazarın 'Pembe' Adlı Hikayesi", (2012)
• “Rus Yazar Konsyantin Nikolayeviç Leontyev’in Eserlerinde Balkanlar ve Yazarın “Pembe” Adlı Hikayesi”. (2012)
• "Petr Simon Pallas'ın Rusya Seyahati" (2012)
• "Mihail Lomonosov, O Sohraneni Russkogo Naroda , Moskva, İnstitut Russkoy Tsivilizatsii, 2011, 848 sayfa" (2012)
• Vatslav Leopold Seroşevski'nin "Yakutsskie Rasskazı" Adlı Eseri", (2011)
• "Gavriil Vasilyeviç Ksenofontov ve Onun Büyük Çalışması Elleyada'nın Geç yayınlanmasının Nedenleri", (2011)
• Saha Yakut Büyü Masalları (2010)
• "Saha Türk Efsanelerinde Tarihi Kişilik Tıgın", (2010)
• "İstanbul'un Fethiyle İlgili Tartışmalı Bir Kaynak" (2009)
• Rusya da Halk Ağzından Derleme Sözlüğü ve Türkolojiye Katkısı (2009)
• "??????? ? ??????? ? ??????" (Destanlarda İnsan ve Doğa) (2008)
• “Saha Türklerinin Demonolojik Varlıklarından Üör ve Sosyal Yaşamda Üstlendiği Fonksiyonlar” (2008)
• "Sibirya Araştırmalarında Öncü Bir İsim: Vladimir Germanoviç Bogoraz- Tan" (2008)
• "Türk Topluluklarında Köpek ve Buğday Bağlantısını Ortaya Koyan Efsaneler", (2008)
• "Nikolay Grigoriy Potanin,Oçerki Severo- Zapadnoy Mongolii (Kuzey Moğolistan üzerine Yazılar), Gorno- Altaysk, 2005, 1026 sayfa" (2008)

CV