Derya Koray DÜŞÜNCELİ

Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, Mütercim Tercümanlık (almanca) Anabilim Dalı

Research areas: German Interpreting and Translating, Western Languages and Literatures, Philology, Comparative Literature, Interpreting and Translating, Linguistics

<p>Derya Koray Düşünceli began his undergraduate studies in German Language and Literature at Ege University in 2006. In 2009, he additionally enrolled in the Minor Program in American Culture and Literature. In the same year, he won a DAAD scholarship and attended a one-month German language course at Rheinische Friedrich-Wilhelms-University Bonn.</p><p>In 2011, he successfully completed his undergraduate and minor programs at Ege University. That same year, he pursued a master's degree in Comparative Literature at Eskişehir Osmangazi University and conducted research for his master's thesis at Eötvös Loránd University in Hungary under the Erasmus Program. In 2012, he won another DAAD scholarship and attended a one-month language course at Saarland University.</p><p>In 2014, he started working as a research assistant in the Department of German Language and Literature at Selçuk University under the Faculty Member Development Program (ÖYP). In 2017, he defended his master's thesis titled <em>Funktionsverbgefüge im Deutschen und Türkischen. Eine kontrastive Analyse im Printmedien</em>. That same year, he enrolled in the Ph.D. program in German Language and Literature at Ankara University.</p><p>In April 2023, he successfully defended his doctoral dissertation titled <em>Yeni Medyada Türk-Alman İlişkileri Bağlamında Söylem Türleri</em> and earned his doctorate in literary sciences. In September 2023, he returned to Selçuk University and started teaching as a lecturer in the Department of German Language and Literature. In February 2024, he was appointed as a faculty member at the Department of Translation and Interpreting at Ege University, where he teaches undergraduate, graduate, and doctoral level courses.</p>

Publications

CV