Willermus Tyrensis'in Historia Adlı Eserinin Kayıp Otobiyografik Bölümü
Makaleler > Tam Makale · 2022
Yazarlar: Çalışır, Abdurrahman Onur
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), Uluslararası, 2022
Özet
The first modern edition of William of Tyre's Historia was published in 1844. However, the 12th chapter of the 19th book of the Historia was lost at that time. R. B. C. Huygens discovered it and announced the discovery in 1962. In this autobiographical chapter, William mainly talks about his education in Europe. He also mentions his first service in the Church of Acre after returning to the Kingdom of Jerusalem and his first contact with the royal family. With the discovery of the chapter, an important phase of William of Tyre's life is enlightened. Although the Turkish translation of the Historia was published after the discovery of the chapter, the chapter is not included in the translation. To fill the gap, the chapter is translated into Turkish in this study.