British Women Travelers in Ottoman Territories During the 19th Century
Makaleler > Tam Makale · 1989
Yazarlar: Gül Celkan
Erdem, Uluslararası, 1989, ss 803-824
DOI: 10.32704/erdem.1989.15.803
Özet
18. ve 19.yüzyıllarda Osmanlı İmparatorluğu topraklarında dolaşarak edindikleri intibalan kaleme alan seyyahların eserlerinin ekserisi edebî va sıfları haricinde Türk kültür ve halk bilimine büyük hizmette bulunmuş olmaları itibarıyla ayn bir kıymet arzetmektedirler.Bu seyyahlar arasında kadınlar da yok değildi.Lady Montagu kadar tanınmış olmasalar da bu araştırmada ele alınan Lady Homby, Mrs. Harvey, Dorina Neave, Lucy Gamett, Mrs. Ramsay ve Mrs. M ax M üller yazılarıyla o dönem Osmanlı toplumunu çok iyi bir şekilde anlatmışlardır.19.yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı İmparatorluğu topraklarında bu lunan bu seyyahlardan sadece Mrs. Ramsay eşi Aberdeen Üniversitesi profesörlerinden W. M. Ramsay ile Anadolu'yu dolaşmış ve bu topraklar da seyâhat etmekten duyduğu memnuniyeti şöyle dile getirmektedir : "Türkiye'ye yapılan seyâhatlerin en cazip tarafı romantik ve tuhaf maceralann hemen her gün insanın başından geçebilmesidir." 1 Hemen her seyâhatnâmede İstanbul, İzmir, Mersin, Selanik gibi mühim yerlerden bahisler geçmekteyken, Ramsay eserinde -bu gibi yerlerin dai mî surette Batı tesiri altında kaldığı için-büyük şehirler yerine Anado lu'nun iç kısımlarında seyâhat etmeyi ve edindiği intibaları tasvir etmeyi tercih etm iştir: "Benim niyetim memleketin iç kısımlarında yaşayanlar hakkında yazmaktır." 2 Bu yazarları seyyah diye vasıflandırmak belki hatalı olur, ancak yaz dıkları eserleri, seyâhatnâme sınıfına dahil etmek mümkündür.