Hint Dilleri Aracılığıyla İngilizceye Geçen Türkçe Sözcükler (Hobson-Jobson The Anglo-Indian Dictionary’e Göre)
Bildiriler > Tam Metin Bildiri
Yazarlar: Hatice ŞİRİN
Geçmişten Günümüze Türkiye-Hindistan İlişkileri Uluslararası Sempozyumu Bildiriler, , , Uluslararası, Tam Metin Bildiri, ss 311-350
DOI: 10.37879/9789751751003.2022.11
Özet
Türkler, ilk çağlardan itibaren Avrupa ve Asya' daki bozkır kuşağı ile Çin, Kuzey Hindistan ve Ortadoğu'yu içine alan tarım kuşağını yurt edinmişlerdir 1 .Türklerin, dolayısıyla Türkçenin bu geniş coğrafyasında Çinliler, Farslar, Hintliler, Araplar, Yunanlılar, Macarlar, Finliler, Slavlar vd.uluslarla kurulan komşuluk ilişkileri, aynı zamanda, eskilik sırasına göre Çince, Farsça, Urduca, Arapça, Rusça, Ermenice, Macarca, Romence, Bulgarca, Sırp-Hırvatça, Arnavutça, Yunanca, Fince, Lehçe, İtalyanca, Fransızca, Almanca, İngilizce vd.dünya dilleriyle Türkçenin komşuluğunu da belirlemiştir 2 .Türkçe ile komşu diller arasındaki alışverişler, Türkler ile komşu milletler arasındaki bilgi alışverişini gösterir.Türkçe ile Türkçeye komşu olarak yaşamış ve yaşamakta olan diller arası ilişkilerin tespiti demek, bir ölçüde Türklerle komşuları arasındaki ilişkilerin belirlenmesi, Türklerin komşularına öğrettikleri ile komşularının Türklere öğrettiklerinin belirlenmesi demektir 3 .