Tuva Edebiyatının Önemli Şahsiyeti Oleg Karlamoviç Sagan-Ool ve Ujurajıışkın “Karşılaşma” Adlı Hikâyesi Üzerine
Makaleler > Tam Makale · 2021
Yazarlar: Vildan KOÇOĞLU GÜNDOĞDU
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Diğer Kurumların Hakemli Dergileri, Uluslararası, MLA International Bibliography, 2021, ss 311-334
Özet
<p>1930’lu yıllardan sonra gelişen çağdaş Tuva edebiyatının kurucularından<br>biri olan Oleg Karlamoviç Sagan-ool, hem çok yönlü kişiliği<br>ile hem de edebiyatta ele almış olduğu pek çok yeni tema ile dikkatleri<br>çekmiştir. 1938 yılında yayımladığı ilk şiir kitabıyla edebiyat dünyasına<br>önemli bir adım atan edebiyatçı sonrasında hikâye, roman, piyes, senaryo<br>yazarlığı ile altın çağa damga vuran edebiyatçılarından biri olmuştur.<br>Ayrıca Rus yazarlardan yapmış olduğu edebî çevirileri de bulunmaktadır.<br>Döneminin olaylarını, toplumun mevcut durumunu, insanların yaşadığı<br>zorlukları, kahramanların ruh hâllerini etkileyici üslubu ile aktaran yazarın<br>eserlerindeki tasvirler de yazarın ustalığını ayrıca ortaya koyar.<br>Bu makalede, Oleg Karlamoviç Sagan-ool’un hayatı, edebî kişiliği,<br>eserleri, edebiyata getirdiği yenilikler, sanatsal faaliyetleri gibi konularda<br>bilgiler verilecek; yazarın 1941 yılında yayımlanan ve Tuva edebiyatında<br>hikâye türünün ilk örneklerinden biri kabul edilen Ujurajıışkın “Karşılaşma”<br>adlı hikâyesinin Türkiye Türkçesine aktarması yapılacak ve hikâyenin<br>kısa bir değerlendirmesine de yer verilecektir. Hikâyede kahramanın<br>dilenme veya avlanmak üzere çıktığı yolculuklarda karşılaştığı karak-terlerin yaşadığı olaylar, ruh hâlleri ve akıbetleri anlatılır. Karakterlerin<br>hikâye kahramanıyla ortak olan tarafı zorlu bir yaşam sürmeleri, iyi bir<br>yaşam arayışı içinde olmalarıdır. Yazar tüm bu karşılaşmaları etkileyici<br>üslubuyla kaleme almıştır.<br>Anahtar Sözcükler: Oleg Sagan-ool, Ujurajıışkın, Tuva edebiyatı,<br>Çeçen Çogaal (Hikâye).<br></p>