Zwischen literarischen Welten und akademischen Generationen : Eine Ehrung des Literaturwissenschaftlers Kasım Eğits zum 65. Geburtstag \n
Makaleler > Tam Makale · 2013
Yazarlar: Eichler, Constanze; Ege Üniversitesi
DergiPark (Istanbul University), Uluslararası, 2013
Özet
Die vorliegende Festschrift zu Ehren von Professor Kasım Eğit anlässlich seines 65.Geburtstages versammelt eine Vielzahl von Beiträgen, die in kollegialer und freundschaftlicher Wertschätzung von langjährigen Kollegen, Freunden und akademischen Wegbegleitern verfasst wurden und ein breites Spektrum an Themen, mit denen sich Kasım Eğit als Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Dozent in seiner langjährigen wissenschaftlichen Karriere auseinandergesetzt hat, offenbaren.Dabei zeigen die hier vorgestellten Beiträge, in wie vielen Bereichen und aus welch zahlreichen Perspektiven Kasım Eğit bis heute wirkt und wie es auf vielfältige Weise die akademische Entwicklung sowie die in der Germanistik und Übersetzungswissenschaft tätigen Nachwuchswissenschaftler inspiriert hat.Eine Vielzahl der hier veröffentlichten Beiträge sind literaturund übersetzungswissenschaftlicher Art, doch finden sich auch aus dem Blickwinkel der Fremdsprachendidaktik, Sprach-und Kulturwissenschaft verfasste Artikel, die das Bild einer dynamischen und vielfältigen germanistischen Forschungslandschaft zeichnen.Den wissenschaftlichen Artikeln des Buches vorangestellt sind die Texte Sevilay Yadigar Eğits und Mengü Noyan Şengels, die sich in persönlicher Wertschätzung und Dankbarkeit dem Schaffen von Kasım Eğit widmen.Beide Texte erlauben einen Einblick in das gemeinsame Leben und Schaffen sowie die Auseinandersetzung mit der akademischen und persönlichen Laufbahn Kasım Eğits und würdigen die professionelle, kollegiale und stets auf Förderung seiner Studenten bedachte Hingabe, die dessen Arbeitsweise und Selbstverständnis prägten und prägen.Der Literaturwissenschaft widmet sich in diesem Sammelband die Mehrzahl der veröffentlichen Beiträge.Mit dem Leseinteraktionsprozess befasst sich Nergis Pamukoğlu-Daş in ihrem Beitrag Der Roman als Schauplatz von leben und Lebenswahrnehmung.Orhan Pamuks Poetik-Vorlesungen.Eine direkte Auseinandersetzung mit zwei bedeutenden Publikationen Kasım Eğits erlaubt Gökçen Sarıçobans Kurzrezension zu den Werken ‚Ferdinand von Saar.Thematik und Erzählstrukturen seiner Novellen' und ‚Friedrich Dürrenmatt.Aufbau und