Evaluation of multiple sclerosis risk loci reveals that genomic oracles fail to generalise sequence effects across host contexts