Gönderen ve Alıcı: Çeviride Metin Dışı Faktörler
Makaleler > Tam Makale · 2017
Yazarlar: Hülya Kaya
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, Uluslararası, 2017, cilt 48
Özet
his study addresses the problems that arise when translating sender and receiver oriented texts. Various types of textual and non-textual factors in textual communication and the types of texts resulting from their interaction play an important role in the reproduction of a source text in the target language. In this study, the interdependence of communication factors and their effects on the translated text are tried to be explained with examples and the problem areas in translation are discussed.